Песня, написанная Джоном Фогерти и выпущенная как сингл в 1971 году с альбома Pendulum (1970) рок-группой Creedence Clearwater Revival.
Песня заняла первое место в национальном чарте синглов Канады в марте 1971 г.
В США в том же году она достигла № 8 в чарте синглов Billboard Hot 100. В Великобритании песня достигла 36-го места.
Некоторые предполагают, что текст песни отсылает к войне во Вьетнаме, а «дождь» является метафорой падающих с неба бомб.
В своем обзоре для веб-сайта Allmusic Марк Деминг предполагает, что песня об идеализме 1960-х годов и о том, как он исчез после таких событий, как концерт Altamont Free и расстрелы в штате Кент, и что Фогерти говорит, что те же самые проблемы 1960-х все еще существовали в 1970-е, но люди больше не боролись за них.
(Мы в 70-е считали, что песня о неразделенной любви, т. к. на танцах её исполняли в переводе, где пелось о парне, к которому на свидание не пришла девушка, сказав что ей мешает дождь.)
Однако сам Фогерти сказал в интервью перед тем, как сыграть песню на концерте, что речь идет о росте напряженности в CCR и неизбежном уходе его брата Тома из группы.
Он сказал, что песня была написана о том, что они были на вершине хит-парадов и превзошли все их самые смелые ожидания славы и богатства. Они были богатыми и знаменитыми, но почему-то все участники группы в то время были подавлены и несчастны.
Это отображает строка - "Ты когда-нибудь видел дождь, идущий в солнечный день?".
Группа распалась в октябре следующего года после выпуска альбома Mardi Gras.
В буквальном смысле песня описывает такое явление как "солнечный душ". Например: «Будет дождь в солнечный день» и «Ты когда-нибудь видел, как идет дождь в солнечный день?».
Эти явления особенно распространены в Луизиане, Миссисипи и Алабаме, реже в других частях страны из-за локальных эффектов сдвига атмосферного ветра.
В южном региональном диалекте есть даже термин для этого: «дьявол бьет свою жену».
Джон Фогерти выпустил концертную версию песни на своем DVD The Long Road Home - In Concert, который был записан в Wiltern Theater в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, 15 сентября 2005 года.
I wanna know, have you ever seen the rain?
Я хочу знать — ты когда-нибудь видел дождь,
I wanna know, have you ever seen the rain
Я хочу знать — ты когда-нибудь видел дождь,
Comin' down on a sunny day?
льющий в солнечный день?
Свежие комментарии