Хочу, чтоб, красиво! Amel Bent: "Любовь выше нищеты"

Амель Бент (урождённая Амель Башир, род. 21 июня 1985) — французская певица, исполняющая поп, R’n’B и соул. Она выросла во французской коммуне Ла-Курнёв в семье алжирца и марокканки. В 2004 году Амель выпустила свой дебютный альбом «Un jour d'été». Альбом разошелся в количестве более 650 000 копий и получил статус платинового.

Первый сингл «Ma philosophie», благодаря которому она получила известность, был распродан в количестве более 560 000 копий и оставался на первом месте музыкального хит-парада Франции в течение 6 недель.

У меня такая философия:

Пусть меня принимают такой, как есть.

Что бы мне ни говорили,

Я остаюсь с поднятым кулаком,

Готовясь к лучшему, как к худшему.

Я метиска, но не мученица,

Я иду по жизни с легким сердцем,

Но всегда с поднятым кулаком.

Поднять голову, грудь вперед,

Беспрестанно множить усилия,

Жизнь не оставляет мне выбора,

Я туз, который бьет короля.

....

Я не такая, как все эти девушки,

Которых разглядывают и раздевают,

У меня есть формы и округлости,

Но для того, чтобы согреть сердца.

Девушка из бедного квартала,

Я научилась быть гордой -

Любовь выше нищеты,

Сердце намного выше черствости.

Amel Bent - Ma philosophie 

Димм