Японский шансон - это как? Очень мило! Дуэт CHARAN-PO-RANTAN

Японский дуэт CHARAN-PO-RANTAN образовали в 2009 г., две сестры - Момо (вокал) и Кохару (аккордеон). Я даже не могу сказать, что за музыку они исполняют. Это и одесские куплеты, и советская лирика, и очень русский шансон. Они - это взрыв, буффонада и экспрессия!

Со своим символом - розовой свинкой, они объехали весь мир!

Новости СМИ2

Выпустили 9 альбомов. Последний - в марте 2019г.

"Клезмер фанк" встречает цирковой шик! По крайней мере, так может быть описана музыка Чарана по Рантана в 5 словах или меньше. Группа сестер, Кохару и Момо, хоть и раскачивается с 2009 года, но их история восходит к тому времени, когда старшая сестра Кохару отправилась в цирк в возрасте 7 лет. Впечатленная и пораженная аккордеонисткой, она тут же попросила и ее тоже научить, и ни разу не остановилась. В 15 лет она использовала аккордеон для создания группы.

"Я продолжала играть потому, что аккордеон может стоять сам по себе”, - говорит она. - С одной стороны, ты играешь аккомпанемент, а с другой-мелодию.”

Преданность Кохару была такой, что сестра Момо, не смогла остаться в стороне: “мы жили в одной комнате с одним стерео, поэтому, даже когда я играла что-то, Кохару вытаскивала аккордеон, и мне приходилось слушать ее музыку. Но мне никогда не нравилась цирковая музыка? Это так глупо!’ ”

"Цирковая музыка" не отдает должное красочному звучанию сестер. Чаран-по-Рантан играет звук, созданный из смеси мировой музыки. "Цирковая музыка-это в основном клезмерская музыка“, - говорит Кохару, добавляя, что традиционная еврейская музыка является" основой для большинства её песен. Она также признается, что черпает вдохновение из французского шансона и традиционных русских стилей.

Уникальный звук и стиль дуэта, сочетающий праздничную музыку евреев-ашкеназов с театральной атмосферой цирка, являются, мягко говоря, редкостью в Японии. И это стало источником внимания и дома и заграницей. Они считают Дэвида Гилмора из Pink Floyd и соучредителя Twitter Джека Дорси поклонниками, что фактически помогло узаконить их нетрадиционные выходки в Японии.

Они дебютировали в США в 2013 году на SXSW (South by Southwest фестиваль - проходит каждую весну в Остине, штат Техас. Ежегодно его посещают сотни тысяч человек, миллионы — следят за репортажами в соцсетях и СМИ. Это — мероприятие, которому удалось объединить в себе интерактивное искусство, медиа, IT и музыку), а затем вернулись в Японию 2015 году, чтобы дебютировать в японском обществе, где они исполнили успешную для них, юмористическую песню Super Mario Bros.. В 2014 году они удивили своих поклонников, подписав контракт с Avex, крупнейшим японским лейблом звукозаписи. Но это не успокоило их буйный звук или стиль. Например, их второй крупный альбом "Onna no yonju-ropun" ("46 минут девушки") столь же эклектичен и приятен, как и все, что они сделали, и упакован в плотно – вы догадались? – 46 минут. Все тексты и музыку пишет Кохару.

Момо поет внутренний мир Кохару с таким размахом, что удивительно слышать, что у нее раньше не было никакого интереса к пению и она страдала страхом сцены.

Несмотря на заявления сестер о том, что они живут в своих мирах, дуэт Чаран-по-Рантан хорошо путешествует. Группа выступала на Тайване, в Англии, Канаде и Соединенных Штатах, в том числе несколько концертов на South By Southwest music showcase в Остине. Талант Кохару был даже признан Дэвидом Гилмором из Pink Floyd до того, как она сформировала Charan-po-Rantan: “просто для удовольствия я разместила одноминутное видео (ее старой группы) на YouTube, и после того, как он распространился после того, как был показан на иностранном сайте японской музыки”,-говорит она. "Какой-то продюсер, который организует концерты Pink Floyd, прислал мне электронное письмо с просьбой выступить на фестивале "Челси" в Англии с Дэвидом Гилмором “"Не понимая, кто такие Гилмор или розовый Флойд, Кохару говорит, что она думала, что это какая-то новая группа, когда она смотрела на некоторые кадры, прикрепленные к электронной почте. "Я действительно не слышала и не видела, что происходит (в видео), поэтому я сказала:" Может быть, в следующий раз.’ ”

Звук группы-это не единственное, что имеет атмосферу мешанины, хотя наряды, которые носят сестры, похоже, принадлежат к безгосударственному, воображаемому миру-месту, которое яркая поп-звезда Кьяри Памю Памю (https://cont.ws/@dimc/1327634) может назвать "домом". Они проектируют их сами, делают эскизы вместе с мамой и бабушкой, которые во всём их поддерживают!